deutsche welle meaning in Chinese

德国之声
德意志电波电台
德之

Deutsche welle global best podcast 2005 winner . all radios go to hell
声2005年全球最佳播客得主。让收音机下地狱去吧！
Let s keep track of the world cup 2006 with interviews , discussions and videos of deutsche welle
请留意德国之声关于2006世界杯的访问,论坛及片段
The blog had been nominated for an award in a blog contest organized by the german public radio station deutsche welle
该网志在德国公共广播电台德国之声组织的博客竞赛中获得一项提名。
The background : in late november , deutsche welle ( chinese service ) published the interview and only some overseas chinese - media , one mainland chinese website ( beiguo net ) and some chinese - language forums re - published it , and it did not seem to have generated any action
背景： 11月底，德国之声（中文版）刊发了访谈稿，仅仅只有一些海外中文媒体，一个大陆媒体（北国网）和一些中文论坛转载，但似乎并没有造成什么大反响。